Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink

Die Bibel neu in Sprache gefasst von J rg Zink Unter den zahlreichen Bibel bersetzungen die heute auf dem Markt sind hat die Bibel bertragung von J rg Zink seit Jahrzehnten ihren festen Platz Das Deutsch ist zeitgem und klar verst ndlich aber d

  • Title: Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink
  • Author: Jörg Zink
  • ISBN: 3451611740
  • Page: 219
  • Format:
  • Unter den zahlreichen Bibel bersetzungen, die heute auf dem Markt sind, hat die Bibel bertragung von J rg Zink seit Jahrzehnten ihren festen Platz Das Deutsch ist zeitgem und klar verst ndlich, aber dennoch der W rde der Texte angemessen und auf der H he der biblischen Sprachforschung Zum 90 Geburtstag von J rg Zink erscheint sein wohl wichtigstes Werk als Jubil umsausgabe auf edlem D nndruckpapier mit hochwertigem Schutzumschlag.

    • Free Read [Ebooks Book] ☆ Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink - by Jörg Zink ✓
      219 Jörg Zink
    • thumbnail Title: Free Read [Ebooks Book] ☆ Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink - by Jörg Zink ✓
      Posted by:Jörg Zink
      Published :2019-06-05T23:10:48+00:00

    About "Jörg Zink"

    1. Jörg Zink

      Jörg Zink Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink book, this is one of the most wanted Jörg Zink author readers around the world.

    821 thoughts on “Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink”

    1. Das Buch war ein Geschenk zum 60. Geburtstag eines Bibellesers.Wir mussten natürlich vorher selbst `reinschauen aus Neugierde auf Bilder und Texte, und mit anderen Bibelausgaben vergleichen.Die Texte sind im Vergleich zu der üblichen Luther-Version sehr nah dran an Luther, viele Formulierungen übernimmt Zink von Luther eins zu eins.Unterschiede entstehen 1) durch die Textauswahl - Zinks Fassung ist eine Auswahl von Texten, aber nicht 100% vollständig - und 2) bei einigen Formulierungen, bei [...]


    2. Leider ist in dieser Fassung nicht die ganze Bibel übersetzt, wodurch ich natürlich gerade diese Bibelstellen, die ich nachlesen sollte und wollte, nicht mit anderen Übersetzungen vergleichen konnte. Darauf sollte man beim Angebot hinweisen. Ansonsten wäre meine Beurteilung besser ausgefallen. Jörg Zink ist nämlich sehr gut.


    3. Das Lesen dieser Bibel ist sehr leicht, da die aktuelle Sprache verwendet wird. Durch Einfügungen in Klammern werden Hintergrundinformationen gegeben, die zum Verständnis des Gesamtzusammenhangs beitragen. Für jeden, der Interesse an der Bibel hat, sollte mit dieser Fassung sich ins Abenteuer stürzen Ich bin sehr froh, dieses Bibel kennengelernt zu haben.


    4. Eigentlich hatte ich ja schon 7 verschiedene Übersetzungen. Aber Jörg Zinks Übersetzung ist mir jetzt besonders lieb. Die Sprache passt in unsere Zeit, die Psalmen sind auch vom Drucksatz her besonders ansprechend, klingen und hallen nach und manche vertraute Textstelle aus AT und NT spricht ganz neu zum Leser. Gottes Wort, neu ansprechend. ich bin be-geist-ert. M.P.


    5. Ein neues Buch der Bücher, das gekonnt den Bogen zwischen demursprünglichen Wort und den Ansprüchen des modernen Lesers schlägt.Allein die Illustration u.a. mit Bildern der Orte des "gelobten Landes"macht neugierig aufs Lesen.Insgesamt sehr aufwändig und liebevoll gemacht.Als Gebrauchtausgabe noch hochpreisig, jedoch allemaldas Geld wert.


    6. Jörg Zink ist ein begnadeter Übersetzer. Die Bibel ist interpretierend verständlich, erzählerisch in heutiger Srache einleuchtend. Seine Sprache hat fünf Sterne verdeint. Aber dem Buch fehlt ein praktisches Stichwortverzeichnis. Man findet gelesene Kapitel nicht wieder. Mühselig die Seitensuche, da die Seitennummern nicht außen am Rand angegeben sind. Hoffentlich wird die Neuausgabe, die bald erscheint, besser zugänglich sein.


    7. Von Anfang an bestand das Problem das im Buch hin und her gesprungen wird wenn man eine Seite "umblättern" will. So zum Beispiel mitten im Buch Moses 2 wurde an das Ende der gesamten Bibel gesprungen, oder man landet ständig im Bildverzeichnis. Nach 10 mal innerhalb von 2 Tagen habe ich nun komplett die Geduld damit verloren. Es nervt einfach. Mein Kindle ist allerdings schon ca. 6 Jahre alt und vielleicht klappt es auf neueren Exemplaren besser.Ich bin ehrlich gesagt sauer das Geld ausgegeben [...]


    8. gut verständliche Bibel im heutigen Deutsch. Funktioniert auf Ipad und PC. Kann ich weiter empfehlen. Markierungen und Notizen lassen sich anmerken.


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *